-
1 линовать
линовать бумагу — to rule lines on paper, to rule paper
-
2 графить бумагу
Makarov: rule lines on paper, rule paper -
3 линовать бумагу
Makarov: rule lines on paper, rule paper -
4 продолжаться
Продолжаться - to continue, to be continuing, to be continued; to persist; to proceed, to be proceeding; to be in progressAt moderate light intensities the O2 uptake continues at an unchanged pace.Progress to an understanding of these factors is continuing along the lines detailed in the initial sections of this paper.Its use will surely be continued.Further studies are in progress to investigate the effect on current superalloys such as IN738, IN792, IN939, etc.For a number of years the 50, 25, 15, 10 rule has also persisted: the maintenance cost be broken down into 50-percent memory, 25-percent packaging and power, 15-percent I/O logic, and 10-percent CPV logic.Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться
См. также в других словарях:
rule — /roohl/, n., v., ruled, ruling. n. 1. a principle or regulation governing conduct, action, procedure, arrangement, etc.: the rules of chess. 2. the code of regulations observed by a religious order or congregation: the Franciscan rule. 3. the… … Universalium
rule — ► NOUN 1) a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere. 2) control or government: British rule. 3) a code of practice and discipline for a religious community. 4) (the rule) the normal or customary state of… … English terms dictionary
rule — n. & v. n. 1 a principle to which an action conforms or is required to conform. 2 a prevailing custom or standard; the normal state of things. 3 government or dominion (under British rule; the rule of law). 4 a graduated straight measure used in… … Useful english dictionary
rule — noun 1》 a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular area of activity. ↘a code of practice and discipline for a religious community: the Rule of St Benedict. 2》 control or government: an end to British rule. 3》 … English new terms dictionary
Rule — Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule — Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler,… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper Bag Party — Paper bag parties were 20th century African American social events at which only individuals with complexions at least as light as the color of a paper bag were admitted. The term also refers to larger issues of class and caste within the African … Wikipedia
rule — [[t]rul[/t]] n. v. ruled, rul•ing 1) a principle or regulation governing conduct, procedure, arrangement, etc 2) the customary or normal circumstance, occurrence, practice, quality, etc.: the rule rather than the exception[/ex] 3) control,… … From formal English to slang
rule — I. noun Etymology: Middle English reule, from Anglo French, from Latin regula straightedge, rule, from regere to keep straight, direct more at right Date: 13th century 1. a. a prescribed guide for conduct or action b. the laws or regulations… … New Collegiate Dictionary
Ruled paper — (or lined paper) is writing paper that typically consists of horizontal lines meant to separate lines of hand written text, and vertical lines meant to provide margins or to act as tab stops. A popular alternative to lined paper is graph paper… … Wikipedia
Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary … Wikipedia